sábado, 28 de febrero de 2015

La invasión de las siglas .Dámaso Alonso

El poeta de la Generación del 27, Dámaso Alonso, escribió un poema muy divertido sobre el excesivo uso de las siglas en el siglo XX. Se lo dedicó a la memoria de su amigo, el poeta Pedro Salinas, que fue del que por primera vez en 1948 escuchó la troquelación "siglo de siglas"


Probad a leerlo en voz alta y ya me diréis cómo suena.
¿Qué os parece?¿Las entendéis todas? ¿Todas son siglas reales? ¿Con qué finalidad se han inventado otras? 
Podéis buscar los significados que no conozcáis en la Ortografía de la Real Academia Española de la Lengua
A la memoria de Pedro Salinas, a quien                
en 1948 oí por primera vez la troquelación            
«siglo de siglas».                                    
                                                      
USA, URSS.                                            
                                                      
USA, URSS, OAS, UNESCO:                              
ONU, ONU, ONU                                        
TWA, BEA, K.L.M., BOAC                                
¡RENFE, RENFE, RENFE!                                
                                                      
FULASA, CARASA, RULASA,                              
CAMPSA, CUMPSA, KIMPSA;                              
FETASA, FITUSA, CARUSA,                              
¡RENFE, RENFE, RENFE!                                
                                                      
¡S.O.S., S.O.S., S.O.S.,                              
¡S.O.S., S.O.S., S.O.S.!                              
                                                      
Vosotros erais suaves formas:                        
INRI, de procedencia venerable,                      
S.P.Q.R., de nuestra nobleza heredada.                
Vosotros nunca fuisteis invasión.                    
Hable                                                
al ritmo de las viejas normas                        
mi corazón,                                          
porque este gris ejército esquelético                
siempre avanza                                        
(PETANZA, KUTANZA, FUTRANZA);                        
frenético                                            
con férreos garfios (TRACA, TRUCA, TROCA)            
me oprime,                                            
me sofoca,                                            
(siempre inventando, el maldito, para que yo rime:    
ARAMA, URUMA, ALIME,                                  
KINDO, KONDA, KUNDE).                                
Su gélida risa amarilla                              
brilla                                                
sombría, inédita, marciana.                          
Quiero gritar y la palabra se me hunde                
en la pesadilla                                      
de la mañana.                                        
                                                      
Legión de monstruos que me agobia,                    
fríos andamiajes en tropel:                          
yo querría decir madre, amores, novia;                
querría decir vino, pan, queso, miel.                
¡Qué ansia de gritar                                  
muero, amor, amar!                                    
                                                      
Y siempre avanza:                                    
USA, URSS, OAS, UNESCO,                              
KAMPSA, KUMPSA, KIMPSA,                              
PETANZA, KUTANZA, FUTRANZA...                        
                                                      
¡S.O.S., S.O.S., S.O.S.!                              
Oh, Dios, dime,                                      
¿hasta que yo cese,                                  
de esta balumba                                      
que me oprime,                                        
no descansaré?                                        
                                                      
¡Oh dulce tumba:                                      
una cruz y un R.I.P.!                          

No hay comentarios:

Publicar un comentario